Geänderte Rückerstattungssummen Semesterticket im Sommersemester '22

Changed reimbursement amounts Semesterticket in summer semester '22

Die Summen der Semesterticketrückerstattungen (gemäß Beitragsordnung der Studierendenschaft) sind im Sommersemester 2022 angepasst. Wenn ihr also z.B. im Praktikum außerhalb des VVO seid, im laufenden Semester immatrikuliert oder exmatrikuliert wurdet oder werdet oder ein Auslandsaufenthalt absolviert und eine (Teil-)Erstattung des Semestertickets beantragt habt, kann die erstattete Summe abweichend sein.

Die monatlichen Erstattungen sind im Sommersemester 2022 folgende:

• April 2022: 31,70€
• Mai 2022: 31,70€
• Juni 2022: 9,00€
• Juli 2022: 9,00€
• August 2022: 9,00€
• September 2022: 31,70€

Bei einer Erstattung von 6 Monaten erhaltet ihr wie gewohnt darüber hinaus den Beitrag für MOBIbike (5,00€) erstattet. Damit ergibt sich durch uns eine maximale Erstattung für das Sommersemester 2022 von 127,10€.

Hintergrund ist der reduzierte Preis für das Semesterticket durch das 9€-Ticket. Dadurch wird das Semesterticket in den drei Monaten Juni, Juli und August auf 9,00€ pro Monat reduziert. Diese Reduzierung wird separat und für alle Studierende, die im Sommersemester 2022 ein Semesterticket erworben haben, umgesetzt.
Wenn also darüber hinaus eine Semesterticketrückerstattung (gemäß Beitragsordnung der Studierendenschaft) beantragt wird, wird durch uns für diese Monate jeweils 9,00€ erstattet, sodass insgesamt (22,70€ + 9,00€ = 31,70€) erstattet werden.

Bei Fragen könnt ihr euch gerne an uns wenden: Referat Mobilität

ENGLISH VERSION

The amounts of the semester ticket refunds (according to the contribution regulations of the student body) are adjusted in the summer semester 2022. So if you are e.g. on an internship outside the VVO, have been or will be matriculated or exmatriculated in the current semester, or have completed a stay abroad and have applied for a (partial) refund of the semester ticket, the refunded sum may be different.

The monthly reimbursements are as follows in the summer semester 2022:

• April 2022: 31,70€
• May 2022: 31,70€
• June 2022: 9,00€
• July 2022: 9,00€
• August 2022: 9,00€
• September 2022: 31,70€

In case of a refund of 6 months, you will also receive a refund of the MOBIbike fee (5,00€) as usual. This results in a maximum refund for the summer semester 2022 of 127,10€.

Background is the reduced price for the semester ticket by the 9€ ticket. This will reduce the semester ticket in the three months of June, July and August to 9.00€ per month. This reduction will be implemented separately and for all students who have purchased a semester ticket in the summer semester 2022.
So, if, in addition, a semester ticket refund (according to the contribution regulations of the student body) is applied for, we will refund 9.00€ for each of these months, so that a total of (22.70€ + 9.00€ = 31.70€) will be refunded.

If you have any questions, don't hesitate to contact us: Mobility Department