FCLR Präsentation des MINGA-Wörterbuch des polyphonischen Gedanken/ Presentation of the Diccionario Minga de Pensamiento Polifónico

Datum: 
Sonntag, 20. Juni 2021 - 18:00
Ort: 
Online
Veranstaltet von: 
FCLR Sachsen/Sachsen-Anhalt - RF Internationale Studierende

Festival contre le rascisme - ganzes Programm hier

Präsentation des MINGA-Wörterbuch des polyphonischen Gedanken/ Presentation of the Diccionario Minga de Pensamiento Polifónico (Minga Dictionary of Polyphonic Thought) from Ángela Garcés Montoya & Leonardo Jiménez García (SPA/ DE)

 

In diesem Vortrag werden methodische Erfahrung der Wissensgenerierung im Dialog unterschiedlicher Wissensformen vorgestellt. In der Diskussion werden die Forscher Ángela Garcés Montoya und Leonardo Jiménez García mit uns den Entstehungsprozess des Diccionario Minga de Pensamiento Polifónico (Minga Wörterbuch des polyphonen Denkens) teilen. Dieses Wörterbuch ist eine kollektive Publikationsinitiative, welche mit den konventionellen Formen der Produktion von Forschungsergebnissen und der Verschleierung sozialen und gemeinschaftlichen Wissens bricht. Die Konstruktion des Wörterbuchs Minga de Pensamiento Polifónico basierte auf einem Dialog des Wissens zwischen Forscher*innen der Fakultät für Kommunikation der Universität Medellin, dem Zentrum für Bevölkerungsstudien, Mobilisierungen und Territorien der Autonomen Universität Lateinamerikas und der Vereinigung der Gemeinschaftskollektive Probivir, Atabanza Cultural Corporation, Proterra, Tierra Libre Association aus dem Departement Cundinamarca, Ciudad Comuna Corporation und das Action Network against Extractivism aus dem Departement Antioquia. Das Team aus Forscher*innen und sozialen Organisationen arbeitete ein Jahr lang an der Forschung zum Thema "Kommunikation und Buen Vivir im Territorium: zur (De-)Konstruktion von territorialer Souveränität und zur Bewahrung der lokalen Erinnerungen". Die Produktion von neuem Wissen über Organisationserfahrungen, Territorium, gutes Leben und pädagogische Praktiken ermöglicht es Universitäten, Think Tanks und sozialen Bewegungen überall auf der Welt von Erfahrungen zu lernen, die zur Transformation der sozialen Realität in verschiedenen Territorien Kolumbiens beitragen.

The Diccionario Minga de Pensamiento Polifónico (Minga Dictionary of Polyphonic Thought) is a collective initiative from researchers and social organizations, who collaborated for a year in the research on "Communication and Buen Vivir in the territory: towards the (de)construction of territorial sovereignty and the preservation of local memories". In this presentation and discussion, the researchers Ángela Garcés Montoya and Leonardo Jiménez García will share with us the genesis process of this dictionnary as well as the methodological experience of generating knowledge in the Dialogue of Knowledges that allows universities, think tanks and social movements anywhere in the world to learn about experiences contributing to the transformation of the social reality in various territories of Colombia.

You can download the dictionary here: https://www.experienciasvivas.com/index.php/publicaciones/publicaciones-coproduccion-conocimiento/item/minga-de-pensamiento-polifonicodiccionario-colaborativo.html

Diese Veranstaltung wird auf Spanisch vorgetragen und auf Deutsch übersetzt./ This event will be presented in Spanish and translated into German.

Online-Hauptbühne (Link to Event)